O que você pode e não pode fazer ao personalizar os gráficos das suas camisetas personalizadas. Camisetas personalizadas e direitos autorais.
Criar camisetas personalizadas a baixo custo é muito simples: depois de escolher o modelo, o tamanho e a cor, basta enviar a foto ou o desenho que deseja imprimir… e pronto. Se o tema de camisetas personalizadas e direitos autorais lhe interessa, continue lendo.
Para acessar o catálogo a partir do guia, comece pela página de camisetas personalizadas : lá você pode escolher entre camisetas masculinas, femininas ou infantis e configurar o orçamento online.
Mas será mesmo possível imprimir qualquer coisa em camisetas personalizadas? E será que dá para vendê-las sem infringir direitos autorais?
Vejamos, a seguir, quais aspectos devem ser considerados ao criar camisetas personalizadas para uso pessoal ou para fins comerciais.
Direitos autorais de camisetas: o que diz a lei de direitos autorais 633/41?
Na Itália, os direitos autorais são regidos pela Lei 633/41. Esta lei é clara, definindo imediatamente quais obras são protegidas por direitos autorais:
- figurativo, incluindo aqueles pertencentes ao design industrial,
- literal,
- musical,
- arquitetônico,
- teatral,
- cinematográfico,
- fotográficas (mas isso não inclui fotografias de escritos, documentos, papéis comerciais, objetos materiais, desenhos técnicos e similares),
- software,
- criações intelectuais, inclusive na forma de bancos de dados.
Essas obras são protegidas tanto na forma visual quanto na forma escrita e oral , e somente os detentores dos direitos autorais, ou aqueles com sua autorização, podem publicá-las.
Então não é possível imprimir um desenho em uma camiseta personalizada?
A resposta é… Não.
Para imprimir obras visuais protegidas por direitos autorais, seja para venda ou qualquer outro fim, é necessário obter a permissão do autor.
Recomendamos verificar primeiro se o autor está protegido pela Lei 633/41: aqui está uma lista de autores protegidos. Uma vez verificada a conformidade, caso seja confirmada, você poderá solicitar os direitos de impressão através do site da SIAE, de duas maneiras específicas:
- online no site www.siae.it. Você precisará acessar especificamente a seção Serviços Online (SOL) para Usuários;
- Utilizando o formulário 342/AF disponível na seção de Formulários do mesmo site.
Se o autor lhe der permissão, você poderá imprimir a foto ou o desenho em camisetas personalizadas de baixo custo .
Então é isso para obras originais… Mas o que acontece se você quiser retrabalhar uma obra de arte ou imprimir uma foto que você tirou?
Impressão de designs e fotografias (tiradas por você) em camisetas: tudo o que você precisa saber sobre o assunto.
Se você pretende estampar uma foto em uma camiseta (ou em uma série de camisetas), certifique-se de que a fotografia não esteja protegida por direitos autorais. Caso esteja, você deve obter a permissão do autor da foto e, claro, a aprovação do fotógrafo.
Mas e se você for o autor da foto?
Bem, observe que não é possível imprimir fotografias de obras de arte ou edifícios localizados em locais públicos.
Quanto aos seus desenhos pessoais, saiba que você pode imprimi-los, mas eles não devem retratar personagens fictícios criados por outra pessoa (por exemplo, personagens de desenhos animados, quadrinhos ou mangá). Ou melhor, você pode fazê-lo, mas somente com a permissão do detentor dos direitos autorais.
E se você quiser imprimir um aforismo ou um trecho de uma música?
Direitos autorais para impressão de aforismos e letras de músicas em camisetas.
Talvez sua intenção seja dar uma bela camiseta de aniversário personalizada com um trecho de uma música ou um aforismo conhecido.
Você deve saber que precisa da autorização do autor até mesmo para imprimir músicas (sim, é verdade).
Há uma exceção para aforismos: você pode imprimi-los e usá-los se o autor estiver falecido há mais de 70 anos. Após esse período, os parentes não podem mais reivindicar os direitos autorais.
Então, vamos dar rédea solta aos aforismos de Oscar Wilde, Khalil Gibran, Luigi Pirandello e tantos outros.
Que imagens podem ser impressas em camisetas personalizadas?
Antes de imprimir camisetas personalizadas, é preciso prestar muita atenção aos direitos autorais.
Os gráficos que você criar são bem-vindos, mas se forem baseados em personagens fictícios já existentes, você deve pedir e obter permissão do detentor dos direitos autorais.
Frases extraídas de canções devem ser devidamente autorizadas, enquanto aforismos podem ser impressos sem qualquer solicitação se o autor estiver morto há mais de 70 anos.
Mas há um porém: você pode imprimir fotos e imagens que não têm direitos autorais, as quais você encontra facilmente no Google! O próprio mecanismo de busca informa quais fotos têm direitos autorais e quais não têm.
Para descobrir, basta clicar aqui: "Pesquisa Avançada de Imagens", pesquisar o tipo de imagem que procura digitando-o na seção "Todas estas palavras" e, no menu suspenso da seção Direitos de Uso, selecionar uma opção que permita a reutilização comercial ou não comercial.
Fácil, né?
Então, o que você está esperando? Assim que encontrar a foto, imagem ou citação que lhe interessa , imprima suas camisetas personalizadas a baixo custo agora mesmo em burger-print.pt !
